成绩相关 Grade descriptors

分数 评价
≥70% 一等
60-69% 二等一
50-59% 二等二
40-49% 三等

查看原文

特殊情况规定 Extenuating Circumstances

An extenuating circumstance is: • severe and exceptional; and • unforeseen or unavoidable; and • close in time to an assessment; or where you can demonstrate the circumstances continued to have an impact on you at the time of the assessment.

查看原文

特殊情况是严重且特殊、不可预见或不可避免，并且发生在评估时间附近或持续影响评估表现的情况。学生通常应在评估截止日期前申报；多数情况下，提前申报无需提交证据。可申请的补救包括 1 周课程作业延期（非全日制学生 2 周）、PGT 毕业论文 4 周延期、延期至下一评估期，或在课程允许且资源可行时安排稍后的评估时间。

学术不诚信类型 Academic misconduct

学术不诚信类型（学术诚信政策中规定）包括：

# 原文 Policy wording 释义
1 Plagiarism – the use of someone else’s work or words, intellectual property, ideas without property acknowledgement i.e. improper referencing or not having the required permission(s) 剽窃
2 Self plagiarism – where you have re-submitted work that you have already completed yourself - this commonly occurs when work is re-submitted which has already been part of another assessment. Importantly this is not limited to your work at Cardiff University, and can include previous studies at other universities or institutes of higher education 自我剽窃
3 Collusion – Generally, this means that you have worked with others to produce your work or allowing your work to be submitted in someone else’s name. It can include where you: submit work as your own when it has been produced by, or with, someone else; allow your work to be submitted in someone else’s name; copy data or the answers being submitted by another student; communicate with anybody, other than with an invigilator in an examination or in other timed online assessments, by speaking, using text, telephones, gestures, or on any other platform; impersonate another student or allow yourself to be impersonated 共谋
4 The Use of Artificial Intelligence (AI) – There is guidance available from the University in respect of Academic Misconduct. However, it is generally understood that although AI can be a valuable tool for generating ideas and improving writing structure, it can also be unreliable and cannot be relied upon for factual accuracy. We are aware of circumstances where AI has produced fictitious references, where these appear to be legitimate but the AI has created these and they do not actually exist (called hallucination), and where AIs have completely ‘made up’ an account of a theory/subject area based on information that it perceives to be relevant, but actually is several years out of date, created by somebody else (and so plagiarised), or just totally inaccurate 未经允许使用人工智能
5 External writing service: the use of an external writing service, for example essay banks, essay mills, ghost writers, or any external essay/thesis writing service, in place of or in addition to your own writing. Use of an essay mill, external essay service or any other additional writing service – paid or unpaid – is likely to amount to academic misconduct 使用外部代写服务（如论文银行、论文工厂、代写枪手等）
6 Examination Misconduct – this includes any conduct in the examination room which breached examination rules which could lead to an unfair advantage over other students. This could include bringing in unauthorised equipment or materials and communicating with another person during the examination 考试违规（在考场内违反考试规则，如携带未授权的设备或资料、与他人交流等）
7 Dishonesty – The presentation of facts that are untrue with the intent to deliberately deceive 学术欺诈（蓄意呈现不实信息以欺骗他人）
8 Breach of rules and protocol relating to research – Students undertaking research should read and follow the guidelines about conduct and ethics 违反研究相关的规则和协议
9 Any attempt to gain an unfair advantage 任何试图获得不公平优势的企图

查看原文

学术不诚信惩罚 Academic penalty

学术不诚信的惩罚包括但不限于：

# 原文 Policy wording 释义
1 dismiss the concerns 驳回相关疑虑
2 require you to engage with study skills support 要求参加学习技能支持
3 set your assessment mark to 0 该项评估记 0 分
4 set your module mark to 0 该模块记 0 分
5 in more serious cases, refer you to an Academic Integrity Panel 严重情况下移交 Academic Integrity Panel

查看原文

申诉流程 Appeal

学生可以在收到相关决定后的 28 天内向学校提起上诉，学校在收到上诉后会对上诉内容进行审查，通常会在 60 天内通过电子邮件告知学生上诉结果。如果学生对此决定不满，可以按程序申请复审。

查看原文