成绩相关 Grade descriptors
| 成绩 | 绩点 |
|---|---|
| A | 4.00 |
| A- | 3.67 |
| B+ | 3.33 |
| B | 3.00 |
| B- | 2.67 |
| C+ | 2.33 |
| C | 2.00 |
| C- | 1.67 |
| D+ | 1.33 |
| D | 1.00 |
| F | 0.00 |
学术不诚信类型 Academic misconduct
学术不诚信类型包括但不限于以下行为：
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | Cheating on Exams and Other Assignments | 考试作弊或其他作业作弊 |
| 2 | Committing Plagiarism | 剽窃 |
| 3 | Contract Cheating | 雇佣代写（付费或安排他人代做自己的课业） |
| 4 | Using False Citations | 使用虚假的引用 |
| 5 | Submitting Work for Multiple Purposes – “Self-Plagiarism” | 重复提交自己的作品（自我剽窃） |
| 6 | Submitting False Data | 使用虚假数据 |
| 7 | Falsifying Academic Documentation | 伪造学术文件 |
学术不诚信惩罚 Academic penalty
学术不诚信的惩罚包括但不限于：
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | Letter of Warning: This is the least severe sanction, which is retained in the student’s Honor Council file until they receive their degree from Georgetown University, at which point the Letter of Warning is destroyed. | 警告信：最轻的处分，留存于学生荣誉委员会档案，直至学生从乔治敦大学毕业后销毁 |
| 2 | Letter of Censure: For more serious acts of academic dishonesty, a student may receive a Letter of Censure. The Letter of Censure becomes part of the student’s permanent record in their honor council file. | 谴责信：针对较严重的学术不诚信行为，成为学生荣誉委员会档案中的永久记录 |
| 3 | Transcript Notation Level I: A mid-level sanction, noted as “Censure: Violation of Honor System,” appears on the student’s official transcript and can be removed after completing a Sanction Reduction Plan at which time it is reduced to a Letter of Warning. | 成绩单标注一级：中级处分，以“谴责：违反荣誉制度”标注于官方成绩单，完成减罚计划后可移除并减为警告信 |
| 4 | Transcript Notation Level II: A mid-level but permanent sanction, noted as “Censure: Violation of Honor System,” is recorded on the student’s official transcript, and cannot be reduced. | 成绩单标注二级：永久性处分，以“谴责：违反荣誉制度”记录于官方成绩单，且不可减轻 |
| 5 | Suspension: A mandatory temporary break from the University, usually 1-2 semesters depending on the circumstances. A suspension will be noted on the student’s transcript. | 停学：强制离校一段时间，通常为1-2个学期，视具体情况而定，并标注于成绩单 |
| 6 | Dismissal: Permanent dismissal from the University. A dismissal will be noted on the student’s transcript. | 开除：永久开除出校，并标注于成绩单 |
申诉流程 Appeal
所有申诉必须在结果通知信（outcome letter）或临时措施通知中所载明的截止日期前递交；如需延期，须在截止日期前向学生行为主任提交延期申请（Request for Appeal Extension）。申诉递交后通常会在约两个工作周（two business weeks）内完成审查并作出决定，具体时间视学校实际安排而定（例如春季学期最后两周递交的申诉，通常要等到秋季学期申诉委员会恢复开会后才审理）。