成绩相关 Grade descriptors
| 评价 | 成绩 | 分数 |
|---|---|---|
| 优秀 | A+ ~ A- | 24 - 18 |
| 优良 | B+ ~ B- | 17 - 15 |
| 良好 | C+ ~ C- | 14 - 12 |
| 及格 | D+ ~ D- | 11 - 9 |
| 不及格 | F1 ~ F4 | 7 - 0 |
特殊情况规定 Exceptional Circumstances
For the purposes of these regulations ‘exceptional circumstances’ will mean properly evidenced and approved claims from students that demonstrate good cause as to why their performance and achievements have been adversely affected by means which have not been fully addressed through extension and other available assessment procedures.
特殊情况指有证据支持并经批准的情况,说明学生因合理原因导致评估表现或成绩受到不利影响,且该影响不能通过延期或其他现有评估程序完全解决。学生有责任向院系或相应部门说明情况并提供适当证据;若在考试后或评估截止时间后超过 48 小时才通知,通常不会被考虑,除非有可接受的原因导致无法及时通知。Exceptional Circumstances Committee 会审查相关申请。
学术不诚信类型 Academic misconduct
学术不诚信包括下列类型:
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | PLAGIARISM | 剽窃 |
| 2 | FALSE AUTHORSHIP | 代写 |
| 3 | COLLUSION | 共谋 |
| 4 | FABRICATION OR FALSIFICATION OF RESULTS | 捏造或伪造结果 |
| 5 | CHEATING IN EXAMINATIONS AND CLASS TESTS | 在考试和课堂测验中作弊 |
| 6 | MISREPRESENTATIONS OF HOURS IN PRACTICE AND COMPETENCIES | 虚报实习时长与能力 |
| 7 | PROOFREADING | 不当的代为校对/润色 |
| 8 | — | 代考 |
学术不诚信惩罚 Academic penalty
学术不诚信成立后,可采取下列一项或多项处理:
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | decide that no further action is required; | 决定无需进一步处理 |
| 2 | require the student to resit the examination in which they have been found to have committed academic misconduct, and if deemed appropriate other examinations or units of assessment; | 要求学生重考发生学术不诚信的考试,必要时也包括其他考试或评估单元 |
| 3 | require the student to resit the examination in which they cheated and if deemed appropriate other examinations or units of assessment, subject to receiving only the minimum pass mark appropriate to the piece of work; | 要求学生重考作弊的考试(必要时含其他考试或评估单元),且该项成绩仅记为相应的最低及格分 |
| 4 | award a mark of 0 or equivalent grade for the examination; | 该考试记为零分或等同等级 |
| 5 | award a mark of 0 or equivalent for the entire unit of assessment; | 整个评估单元记为零分或等同等级 |
| 6 | direct that the student be awarded a classification lower than one derived from the mark profile (after any 0 mark or equivalent grade awarded under (c) or (d) has been included); | 给予低于其成绩档案所对应等级的学位(在计入第(c)、(d)项的零分或等同等级后) |
| 7 | direct that the student be awarded no more than a Pass degree; | 最多授予及格(Pass)学位 |
| 8 | in addition to one of (b) to (f), temporarily exclude the student from the University; | 在第(b)至(f)项之一的基础上,暂时停学 |
| 9 | permanently exclude the student from the University without a degree; | 永久退学且不授予学位 |
| 10 | exceptionally not impose a specific penalty, but refer the case to the appropriate board of examiners with a full statement of findings together with suggestions for appropriate action (see AM 5.3.10). | 特殊情况下不施加具体处罚,而是将案件连同完整调查结论及处理建议提交相应的考试委员会(见 AM 5.3.10) |
| 11 | — | 警告 |
| 12 | — | 去除学术不诚信部分评分 |
| 13 | — | 课程记为最低及格分 |
申诉流程 Appeal
学生需要在成绩正式公布后的15个自然日(日历日)内提起上诉(MBChB 医学专业学生须在10个自然日内声明上诉意向),学校会根据上诉内容给出答复,如果需要参加听证会,学校会提前通知,听证会允许携带一名人员陪同参与,学校力争在90个自然日(日历日)内完成全部流程。
