目录
成绩相关 Grade descriptors
评分标准：
| 成绩 | 学分 | 分数 |
|---|---|---|
| A+ | 12 | 90 - 100 |
| A | 11 | 85 - 89 |
| A- | 10 | 80 - 84 |
| B+ | 9 | 77 - 79 |
| B | 8 | 73 - 76 |
| B- | 7 | 70 - 72 |
| C+ | 6 | 67 - 69 |
| C | 5 | 63 - 66 |
| C- | 4 | 60 - 62 |
| D+ | 3 | 57 - 59 |
| D | 2 | 53 - 56 |
| D- | 1 | 50 - 52 |
| F | 0 | 0 - 49 |
学术不诚信类型 Academic misconduct
学术不诚信类型：
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | plagiarize, i.e. submit academic work that has been, entirely or in part, copied from or written by another person without proper acknowledgement, or, for which previous credit has been obtained (see Appendix 3), | 剽窃，提交全部或部分他人复制或撰写的作品 |
| 2 | submit the same academic work to more than one course (see Appendix 3), | 将相同的作品提交到多门课程 |
| 3 | submit academic work for assessment that was purchased or acquired from another source, | 代写（提交购买或从他人处获取的学术作品用于评估） |
| 4 | collaborate improperly on academic work (see Appendix 3), | 学术上的合作不当 |
| 5 | aid or abet another student’s academic dishonesty, | 帮助或教唆他人的学术不诚信 |
| 6 | copy or use unauthorized aids in tests, examinations or laboratory reports, | 在考试或测试中使用未经允许的辅助工具 |
| 7 | procure, distribute or receive an examination, test or course materials that are in preparation or storage for an academic assessment, | 采购或分发考试和评估的材料、内容 |
| 8 | remove, without authorization, academic work (e.g. previous assignments or laboratories) submitted by other students to the instructor, | 未经授权删除他人提交的作业 |
| 9 | alter a grade on academic work after it has been marked and using the altered materials to have the recorded grade changed, | 未经允许更改已有成绩的作业分数 |
| 10 | steal, destroy or tamper with another student’s academic work, | 窃取、破坏或篡改他人的作业 |
| 11 | prevent another student(s) from completing a task for academic assessment, | 阻止他人完成作业 |
| 12 | fail to take reasonable precautions to protect academic work such as assignments, projects, laboratory reports or examinations from being used by other students, | 未采取合理预防措施保护自己的学术作品（如作业、项目、实验报告或考试），以防被他人使用 |
| 13 | misrepresent academic credentials from other institutions or submit false information for the purpose of gaining admission or credits, | 提供虚假学历以及录取分数 |
| 14 | submit false information or false medical documentation to gain a postponement or advantage for any academic work, e.g., a test or an examination, | 提供虚假医疗文件 |
| 15 | forge, alter or fabricate McMaster University documents, | 伪造学校文件 |
| 16 | forge, alter or fabricate transcripts, letters of reference or other official documents, | 伪造成绩单等 |
| 17 | impersonate another student either in person or electronically for the purpose of academic assessment, | 代考 |
学术不诚信惩罚 Academic penalty
学术不诚信的惩罚：
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | a letter reporting the academic dishonesty offence, sent to the student and copied to the Office of Academic Integrity, the student’s Associate Dean, the Registrar and/or the Graduate Registrar; | 寄出学术不诚信的报告信，并抄送学术诚信办公室、副院长、教务处 |
| 2 | a reduction of the mark on the piece(s) of academic work; | 减少学术不诚信作品的分数 |
| 3 | a mark of zero for the piece(s) of academic work; | 学术不诚信作品零分 |
| 4 | a reduction of the course grade; | 降低学术不诚信的课程的分数 |
| 5 | zero for the course with a transcript notation as provided in clause 57; | 该课程记零分，并在成绩单上注明（依据第57条） |
| 6 | denial of permission to use facilities of the University, including computer facilities and laboratories, for a designated period of time; | 在指定时间内不允许使用大学公共设施（含计算机设施与实验室） |
| 7 | denial of permission to register; | 不允许注册 |
| 8 | cancellation of registration; | 取消注册 |
| 9 | suspension, i.e., the withdrawal by the University of all academic privileges for a specified period of time, after which the student is eligible to return; | 休学，即学校在一段指定时间内取消其全部学术权利，之后学生可返校 |
| 10 | expulsion, i.e., the withdrawal by the University of all academic privileges for an indefinite period of time; | 退学，即学校无限期取消其全部学术权利 |
| 11 | a recommendation to Senate to rescind the student’s degree; | 建议参议院撤销学生学位 |
申诉流程 Appeal
学生需要在收到决定后3周内填写上诉信息。如需参加听证会，学生会收到学校的通知信，学生允许携带一名顾问同时参与听证会。