成绩相关 Grade descriptors

成绩 分数 注释
A 4.0 优秀
B 3.0 优良
C 2.0 良好
D 1.0 及格
F 0.0 不及格

A、B、C、D的后缀可能有+或-

查看原文

学术不诚信类型 Academic misconduct

学术不诚信包括以下类型（作弊、不诚实行为、剽窃、共谋）：

# 原文 Policy wording 释义
1 Cheating 作弊
2 Copying from others during an exam. 考试期间抄袭他人
3 Communicating exam answers to other students during an examination or communicating examination question to students who will take the same examination later. 考试期间向他人传递答案，或将考题透露给稍后参加同一考试的学生
4 Offering another person’s work as one’s own. 将他人的作品冒充为自己的
5 Taking an examination for another student. 替他人代考
6 Asking or allowing a student to take an examination for oneself or another student. 要求或允许他人替自己或他人代考
7 Sharing or collaborating on answers for a take-home examination or assignment unless specifically authorized by the instructor. 未经导师特别授权，在带回家的考试或作业中分享答案或协同作答
8 Tampering with an examination after it has been corrected, then returning it in an attempt to earn more credit. 在考试批改后篡改试卷，再交回以图获得更多分数
9 Using unauthorized materials, prepared answers, written notes, or other information not specifically authorized in a blue book or elsewhere during an examination. 考试期间使用未经授权的材料、预先准备的答案、笔记或其他未获许可的信息
10 Dishonest Conduct 不诚实行为
11 Stealing or attempting to steal an examination or answer key from the instructor. 从导师处窃取或试图窃取考卷或答案
12 Submitting substantial portions of the same work for credit in more than one course without consulting all instructors involved. 未与所有相关导师协商，将同一作业的大部分内容在多门课程中重复提交以获取学分
13 Falsifying or forging academic documents or records. 伪造或篡改学术文件或记录
14 Plagiarism — Plagiarism is intellectual theft. It means use of the intellectual creations of another without proper attribution. 剽窃属于知识盗窃，指未恰当注明出处而使用他人的智力成果
15 To steal or pass off as one’s own the ideas or words, images, or other creative works of another. 窃取或冒充他人的思想、文字、图像或其他创作成果为己有
16 To use a creative production without crediting the source, even if only minimal information is available to identify it for citation. Credit must be given for every direct quotation, for paraphrasing or summarizing a work (in whole, or in part), and for information which is not common knowledge. 使用他人创作却不注明出处，即便可供识别引用的信息极少也须注明；所有直接引用、对作品（全部或部分）的转述或概括，以及非常识性的信息都必须注明出处
17 Collusion — Any student who knowingly or intentionally helps another student perform any of the above acts of cheating or plagiarism is subject to discipline under the Academic Integrity Policy. 共谋：任何明知或故意帮助他人实施上述作弊或剽窃行为的学生都将受到学术诚信政策处分
18 Allowing others to do the research and writing of an assigned paper (including use of the services of a commercial term-paper company.) 让他人代为完成指定论文的研究与撰写（包括使用商业论文代写服务）
19 Allowing another student to copy one’s own work during a test or take-home assignment. 在考试或带回家作业中允许他人抄袭自己的作品

查看原文

学术不诚信惩罚 Academic penalty

学术诚信与学生行为办公室可针对学术诚信违规给予处分，包括但不限于：

# 原文 Policy wording 释义
1 Educational Opportunities (e.g., workshop attendance, online tutorial, resource follow up/consultation) 教育性措施（如参加工作坊、在线辅导、资源跟进/咨询）
2 Warning 警告
3 Disciplinary probation — While on disciplinary probation, students may continue taking classes but may be restricted from other activities and campus privileges. Violating the terms of the probation may result in further disciplinary action, usually suspension. 留校察看——察看期间学生仍可继续上课，但可能被限制参加其他活动及享受校园权利；违反察看条款可能导致进一步处分，通常为停学
4 Suspension — While on suspension, students may not take any classes at UCI or through UCI extension. Students will have a notation of the suspension placed on their transcript for the duration of the suspension. 停学——停学期间学生不得在UCI或通过UCI推广教育修读任何课程，停学记录将在停学期间标注于成绩单上
5 Dismissal — When dismissed from the University, students will receive a permanent notation of the dismissal on their transcript. Students may not participate in any campus activities after they have been dismissed. 开除——被学校开除后，成绩单上将永久标注开除记录，学生此后不得参加任何校园活动

查看原文

申诉流程 Appeal

如果学生被怀疑学术不端，教师通常应在确认存在违规证据后的30个教学日内向 AIAO 报告。学生收到通知后有10个教学日可以安排会议审核；如果学生不安排或不参加会议，AIAO 会继续作出违规认定并处分。AIAO 作出处分后，学生可在收到通知后的10个教学日内以书面方式申请 Academic Integrity Hearing Panel。对于警告、留校察看和教育性处分，听证小组通常进行书面审查；对于停学和开除，学生可参加听证并携带顾问。听证通常会在学生请求后的60个教学日内安排。

查看原文