成绩相关 Grade descriptors
| 成绩 | 分数 |
|---|---|
| A+ | 4.00 |
| A | 4.00 |
| A- | 3.67 |
| B+ | 3.33 |
| B | 3.00 |
| B- | 2.67 |
| C+ | 2.33 |
| C | 2.00 |
| C- | 1.67 |
| D+ | 1.33 |
| D | 1.00 |
| D- | 0.67 |
| F | 0.0 |
学术不诚信类型 Academic misconduct
学术不诚信类型包括:
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | Cheating – using or attempting to use unauthorized materials | 作弊:使用或试图使用未经授权的材料。 |
| 2 | Plagiarism – representing the words, work, or ideas of another as your own | 剽窃:将他人的文字、作品或想法作为自己的。 |
| 3 | Fabrication – the falsification or invention of any information, including citations | 捏造:伪造或捏造任何信息,包括引用来源。 |
| 4 | Facilitating Infractions of Academic Integrity – helping or attempting to help another commit an infraction | 为违反学术诚信的行为提供便利:帮助或试图帮助他人实施违规行为。 |
| 5 | Bribes, Favors, and Threats – actions intended to affect a grade or evaluation | 贿赂、恩惠或威胁:影响成绩或评估等级的行为。 |
| 6 | Academic Interference – tampering, altering or destroying educational material or depriving someone else of access to that material | 学术干预:篡改、更改或销毁教育材料或剥夺他人访问该材料。 |
学术不诚信惩罚 Academic penalty
学术不诚信的惩罚包括但不限于以下制裁:
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | Category 1 – Any sanction discussed and agreed to in writing by the Instructor and the student. A Category 1 sanction must also be reported pursuant to § 1-407. A student who accepts a Category 1 sanction waives his or her right to appeal either the finding of a violation or the sanction under § 1-405(a). | 第一类制裁:由教师与学生书面讨论并同意的任何制裁。第一类制裁还须依据 § 1-407 上报。接受第一类制裁的学生即放弃依据 § 1-405(a) 对违规认定或制裁提出申诉的权利。 |
| 2 | Category 2 – A. A written warning | 第二类制裁 A:书面警告。 |
| 3 | Category 2 – B. Educational Sanctions including make-up assignments of a more difficult nature, assignments pertaining to academic integrity, and/or required attendance at a noncredit workshop or seminar on academic integrity | 第二类制裁 B:教育性制裁,包括难度更高的补做作业、与学术诚信相关的作业,和/或要求参加学术诚信主题的非学分研讨会或讲座。 |
| 4 | i. The Instructor must check workshop or seminar availability with the offering unit before specifying this sanction. | 教师在指定此制裁前须向开设单位确认研讨会或讲座的名额。 |
| 5 | ii. The Instructor will set the deadline for the completion of educational sanctions. | 教师将设定完成教育性制裁的截止日期。 |
| 6 | iii. Failure to complete these sanctions by the deadline may result in referral to the Office for Student Conflict Resolution. | 未在截止日期前完成这些制裁,可能被转交学生冲突解决办公室处理。 |
| 7 | Category 2 – C. A reduced grade on the assignment | 第二类制裁 C:作业成绩降低。 |
| 8 | Category 2 – D. A failing grade for the assignment | 第二类制裁 D:作业成绩不及格。 |
| 9 | Category 2 – E. A reduced grade for the course | 第二类制裁 E:课程成绩降低。 |
| 10 | Category 2 – F. A denial of credit for the proficiency exam | 第二类制裁 F:拒绝给予水平考试的学分。 |
| 11 | Category 3 – A failing grade for the course or failing assessment for the degree requirement. | 第三类制裁:课程成绩不及格,或学位要求的评估不及格。 |
| 12 | In addition to any other sanctions imposed, an Instructor may also recommend suspension or dismissal from the university. In such cases, the special procedures described in § 1-405(g) shall be followed. | 除已施加的其他制裁外,教师还可建议停学或退学;此种情况下须遵循 § 1-405(g) 所述特别程序。 |
申诉流程 Appeal
如果决定上诉需要在5个工作日内申请上诉,学校会在收到上诉申请后决定听证会日期,参与听证会后经过学校审核后给与最后的通知。上诉程序通常是20个工作日,实际持续时间可能会有所不同。
