成绩相关 Grade descriptors
| 成绩 | 分数 |
|---|---|
| HD | 优秀（85-100） |
| D | 优良（75-84） |
| C | 良好（65-74） |
| P | 及格（50-64） |
| UP | 无评分及格 Ungraded Pass |
| FF | 不及格 |
特殊情况规定 Adverse circumstances
Adverse Circumstances are issues beyond your control that affect your ability to complete assessments, sit your exam or have a negative impact on your performance.
特殊情况指的是发生了学生无法控制的事情，会影响完成作业、考试或对学生的表现产生负面影响。
可接受的理由包括健康原因、同情理由、困难、创伤、文化日或 Sorry Business、以及不可避免的承诺。学生可申请作业延期、正式考试改期、课堂评估改期、强制出勤豁免或实习/placement 改期。学校要求学生尽早、并在评估到期或考试前告知情况；申请不超过 3 个日历日延期时，系统可能不要求提交证明材料。
学术不诚信类型 Academic misconduct
学术不诚信类型包括：
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | Plagiarism — Submitting work that is not your own without acknowledging, citing or referencing the original source of the work, is known as plagarism. | 剽窃：不承认、引用或引用作品来源的情况下提交不属于自己的作品。 |
| 2 | Recycling or resubmitting work — Recycling involves submitting (or resubmitting) work that has already been assessed, without your teacher’s permission. | 重新提交：未经允许反复提交已经评估的工作至不同的课程。 |
| 3 | Fabricating information — Fabrication involves making up information for research-focused assessment tasks, such as experimental or interview data. | 捏造信息：伪造或捏造数据或作业相关的内容。 |
| 4 | Collusion — Collusion involves engaging in illegitimate cooperation with one or more other students to complete assessable work. | 共谋：未经允许与他人合作完成本应该独立完成的作品。 |
| 5 | Exam cheating — Exam cheating includes writing unapproved ‘cheat notes’, attempting to copy from other students, communicating with others during the exam, using electronic devices, or bringing prohibited items into exams. | 考试作弊。 |
| 6 | Contract cheating and impersonation — Contract cheating involves getting someone else to complete part or all of your work and then submitting it as if you had completed it yourself, including having someone sit an exam for you or ghost-write an assignment. | 代写/代考。 |
学校还说明，课程可能会使用人工智能检测软件审查提交作品；如学生在未经课程协调员明确允许的情况下使用 AI，可能构成学术不端并受到处罚。GrammarlyGo 等嵌入式生成式 AI 工具也应仅在课程协调员允许时使用。
学术不诚信惩罚 Academic penalty
学术不诚信成立后，学术行为官员（Student Academic Conduct Officer）可处以下列第 1–9 项中的一项或多项处罚（第104条）；高级副校长（学术与全球）（Senior Deputy Vice-Chancellor (Academic & Global)）可处以下列第 10–17 项中更严厉的一项或多项处罚（第105条）：
| # | 原文 Policy wording | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | counsel, reprimand, caution or warn the student; | 对学生进行劝导、训诫、告诫或警告 |
| 2 | require the student to undertake counselling or training; | 要求学生接受辅导或培训 |
| 3 | require the student to re-attempt the assessment; | 要求学生重做该评估 |
| 4 | require the student to complete a new assessment; | 要求学生完成新的评估 |
| 5 | require the student to re-attempt the assessment with a capped mark; | 要求学生重做该评估且设有得分上限 |
| 6 | require the student to complete a new assessment with a capped mark; | 要求学生完成新的评估且设有得分上限 |
| 7 | exclude any parts of the assessment, and refer the revised assessment to be marked on the basis of the work completed; | 排除评估的部分内容，并按已完成的工作对修订后的评估重新评分 |
| 8 | reduce the mark for the assessment; | 降低该评估的分数 |
| 9 | award no marks to the student for the assessment. | 该评估计零分 |
| 10 | any penalty under clause 104; | 第104条所列的任何处罚 |
| 11 | require the student to undertake further academic work to complete a course; | 要求学生完成额外学术工作以修完课程 |
| 12 | award a fail grade in a course or courses; | 判定一门或多门课程不及格 |
| 13 | suspend the student; | 停学 |
| 14 | exclude the student; | 开除学籍（一段期限内） |
| 15 | expel the student; | 将学生开除出校（退学） |
| 16 | revoke the student’s award if any other imposed penalty results in the student no longer qualifying for the award; and/or | 若其他已施加的处罚导致学生不再符合获得学位的资格，则撤销学生的学位 |
| 17 | any other penalty considered appropriate. | 任何其他被认为适当的处罚 |
申诉流程 Appeal
学生可就学术决定提出申诉，且不得就同一学术决定提起多次申诉。具体的申诉时限由相关的申诉程序（appeal procedure）规定。审理申诉的教职员或委员会可向学生索取进一步信息，并可邀请学生以当面或视频会议（如 Zoom）方式参加申诉听证会；学生可携带一名陪同人员出席（陪同人员不得举证）。申诉结果将以书面形式通知学生，结果为：驳回申诉、部分支持申诉或完全支持申诉。