成绩相关 Grade descriptors

评价 分数
优秀(HD) 85-100%
优良(D) 75-84%
良好(C) 65-74%
及格(P) 50-64%
不及格(X) <50%

查看原文

特殊情况规定 Special Considerations

Special consideration consists of the exercise of academic discretion to provide equitable treatment to students whose performance in an assessment item is affected by illness, misadventure or work-related circumstances.

You should only apply for special consideration when your performance in an assessment item, including examinations, has been affected by extenuating or special circumstances beyond your control.

Special consideration is not automatically guaranteed and may not result in a mark adjustment.

查看原文

特殊情况是为了在考试或作业中的表现收疾病、不幸或工作情况相关影响的学生提供公平待遇,如果学生在考试或作业中的表现收到了无法控制的事情的影响时,才可以申请。

学术不诚信类型 Academic misconduct

学术不诚信(学生不当行为)包括但不限于以下行为:

# 原文 Policy wording 释义
1 cheating, including purchasing an assignment via the internet or sharing work with another person, and submitting as your own work 作弊,包括通过网络购买作业或与他人共享作业后作为自己的作品提交
2 plagiarism 剽窃
3 misconduct in exams, including unauthorised material 考试中的不当行为,包括携带未经授权的材料
4 research misconduct 研究不端行为
5 fraud, falsely signing documents, forged signatures, false statements 欺诈、虚假签署文件、伪造签名、虚假陈述
6 impersonating another student, or arranging for anyone to impersonate a student 冒充其他学生,或安排他人冒充学生(代考/代写)
7 interfering with the freedom of others 干涉他人的自由
8 damage to property 损坏财产
9 bullying, including cyber bullying 欺凌,包括网络欺凌
10 discrimination 歧视
11 harassment 骚扰
12 inappropriate behaviour 不当行为
13 not complying with a penalty imposed or a directive issued to you 不遵守所施加的处罚或向你发出的指令
14 making an unauthorised disclosure and/or misusing Student Security Identification 未经授权披露信息及/或滥用学生安全身份识别
15 sexual assault and sexual harm 性侵犯和性伤害
16 协助他人违反学术诚信

查看原文

学术不诚信惩罚 Academic penalty

若不当行为与学生所修读的科目相关,惩罚包括但不限于:

# 原文 Policy wording 释义
1 a reduction in marks for any part or parts of an assessment 作业或考试的分数减少
2 a zero mark and ‘Fail’ result for any part or parts of an assessment 作业或考试的任何部分零分并判定不及格
3 a requirement that the student re-do and submit a specific assessment task, with a reduction in marks to no more than a specified percentage, normally 50 per cent, of the maximum possible mark in the assessment task 要求重新提交且最终得分不超过及格分(通常不超过满分的50%)
4 a requirement that the student must undertake another alternative assessment task, for which the maximum possible mark can be no greater than a specified percentage, normally 50 per cent, of the maximum possible mark in the assessment task 要求完成另一项作品来代替但得分不超过及格分(通常不超过满分的50%)
5 a zero mark and ‘Fail’ result for the subject, in which case the zero mark and ‘Fail’ result will be denoted on the official record of the student in the same way as a ‘Fail’ result awarded in the usual way 课程零分并判定不及格,且该不及格结果将以常规方式记入学生正式成绩记录
6 停学
7 退学

查看原文

申诉流程 Appeal

学生可以在收到通知后的20个工作日内提出上诉,学校在收到上诉后会组织上诉委员会进行审核,此后会召开委员会,通常会在第一次委员会结束后的六周内以书面形式给与学生报告。

查看原文