成绩相关 Grade descriptors

本科成绩：

分数 等级
70-100 一等
60-69 二等一
50-59 二等二
45-49 三等
40-45 及格
0-39 不及格

查看原文

研究生的所有课程都必须在50分以上才算及格。

满足180个学分才能获得硕士学位。

加权平均分将通过6门课程以及论文分数进行计算。平均分在50-59.9为及格；60-69.9为优良；70以上为优秀

查看原文

特殊情况规定 Mitigating circumstances

During the course of study you may experience exceptional unforeseen short term circumstances which are outside your control and might have a detrimental effect on your studies. You may have a late identification of a disability and so reasonable adjustments to assessments may not be in place.

Both scenarios are dealt with through the University’s mitigating circumstances procedure. It is important that you always tell your Personal Tutor/Departmental Senior Tutor of any mitigating circumstances or reasonable adjustment needs as early as possible to ensure that appropriate support is put in place.

Your department will have a dedicated Mitigating Circumstances Officer, who will help you draft and support your submission if required, organise a mitigating circumstances panel and communicate with you on next steps and outcomes.

查看原文

特殊情况通常是个人或健康问题以及被定义为特殊的短期事件，这些事件超出了学生的控制范围，并且可能会影响学生在评测时的表现。可以以此来申请延期，重交或者重考。

学术不诚信类型 Academic misconduct

学术不诚信类型包括但不限于以下行为：

# 原文 Policy wording 释义
1 Plagiarism. Presenting someone else’s work or ideas as the student’s own; 剽窃：把别人的作品或想法当作自己的来展示或提交。
2 Self-plagiarism. Submitting the same work that the student has already submitted for another assessment, unless this is permitted; 自我剽窃：学生在未经允许的情况下重复提交相同的内容到不同的作业上。
3 Taking a copy of another student’s work without their permission; 未经允许抄袭他人的作业。
4 Collusion. Working with one or more others on an assessment which is intended to be the student’s own work; 共谋：未经允许与他人一起完成本因独立完成的考试或作业。
5 Contract cheating. Where someone completes work for a student, whether for remuneration or not, which is then submitted as the student’s own (including use of essay mills or buying work online); 合同作弊：通常指的是代写。
6 Arranging for someone else to impersonate a student by undertaking their assessment or examination, in person or otherwise; 代考。
7 Accessing, or attempting to access, unseen assessment materials in advance of an in-person or online examination, or to obtain or share unseen materials in advance of an in-person or online examination, or to facilitate such activities; 共享或参与共享线上考试或者作业的试题以及内容。
8 Submitting fraudulent mitigating circumstances claims or falsifying evidence in support of mitigating circumstances claims (this may also be considered a non-academic disciplinary matter); 提交虚假或伪造的特殊情况证据。（可能作为非学术不诚信判决）
9 Fabrication or falsification of research, including falsifying data, evidence or experimental results. 提交伪造的研究数据以及实验结果。

查看原文

学术不诚信惩罚 Academic penalty

学术不诚信成立后，学术行为委员会（ACP，对应第1-3项）及学术诚信委员会（AIC，对应第4-6项）可处以下列处罚：

# 原文 Policy wording 释义
1 A reduction in mark for the assessed work to reflect the impact of the academic misconduct. The mark may be reduced down to zero; 扣除一定分数，可能结果为0分
2 Require re-submission of the original work with revised referencing, for a capped mark; 重新提交修改版本，但是分数上限为及格分
3 Require re-submission of a new piece of work for a reduced or capped mark. 重新提交新版，但是分数上限为及格分或扣除一定分数
4 Determine that the student’s previous work, for which credits had already been accumulated, is to be investigated for academic misconduct by the student’s home department; 调查以往作业或者课程是否有学术不端内容
5 Recommend to the Academic Registrar that the student be withdrawn from the University, either for a temporary period or permanently under Regulation 36; 暂时停学或永久退学
6 Determine that a student shall have no right to resubmit, or remedy failure with respect to, the piece or pieces of work in respect of which the case was referred to the AIC. 不允许重新提交或者重判分数

查看原文

申诉流程 Appeal

学生允许以成绩评估有误（须有证据）；评分或判罚过程程序不规范；评分或判罚存在偏见为理由提出上诉。

必须在收到通知起10个工作日内提起上诉。上诉期间如需参加听证会，学校会给与学生通知，且学生允许有陪同人员一起参与，听证会的结果会在结束后的10个工作日内以书面形式通知学生，并说明理由。学校通常会在80个工作日内完成所有流程，即将最终结果通知学生，注意大学不接受逾期上诉。

查看原文